Este glossário define os termos de limpeza profissional, papel e comodato mais usados na compra de empresas no Rio de Janeiro. Cada verbete traz primeiro a definição geral e, quando cabe, como o termo aparece na JAE Descartáveis, distribuidora do Rio de Janeiro, na Korvan Pro, da Cordex Indústria Química, e na Santher Professional. Rendimento e uso valem pelo catálogo e pelo rótulo do produto. Valor e prazo, o time comercial da JAE passa pelo WhatsApp.
A
Álcool em gel
Álcool em gel é o álcool em formulação gelificada, aplicado nas mãos e sem enxágue, normalmente por dispenser. Na Santher Professional há gel antisséptico para as mãos em refil de 800 ml, para dispenser Quartz ou Titanium em comodato. Não é o mesmo que os Álcoois da Korvan Pro, que são limpadores prontos para uso em superfícies.
C
CNPJ
CNPJ é o cadastro nacional da pessoa jurídica, o número que identifica a empresa. A JAE vende só para empresas, então o pedido exige CNPJ.
Comodato
Comodato é o contrato em que uma parte cede o uso de um bem à outra, sem transferir a propriedade. No JAE Pro há dois comodatos diferentes, cada um com suas condições: o do dispenser de papel, da Santher Professional, e o do diluidor de químico, da Korvan Pro. As condições de um não valem para o outro.
Comodato de diluidor
Comodato de diluidor é a cessão do equipamento de diluição usado nas linhas de alta concentração do químico. Nas linhas Legacy e Guardian da Korvan Pro, o diluidor vai em comodato, pela JAE em parceria com a Korvan: o cliente não compra o equipamento. As condições desse comodato o time explica pelo WhatsApp.
Comodato de dispenser
Comodato de dispenser é a cessão do dispenser de papel, sabonete ou álcool em gel, em que o cliente paga só o refil. Na Santher Professional, pela JAE, o dispenser é cedido sem custo, a instalação sai em até 48 horas sem custo, manutenção e troca de equipamento com defeito estão incluídas, e não há fidelidade nem multa. Se o cliente já tem dispenser de outra marca, ele manda uma foto pelo WhatsApp; se o refil Santher não servir, a troca é feita na instalação.
Consumo
Consumo é a quantidade de um item que a operação gasta em um período. Medir o consumo de papel, sabonete e químico por ambiente é a base para pedir na quantidade certa. No JAE Pro, o "Faça a conta" parte do consumo mensal de galões de 5 litros de produto pronto para mostrar o concentrado equivalente.
Cordex Indústria Química
Cordex Indústria Química é a fabricante do Rio de Janeiro, desde 1970, responsável pela linha profissional Korvan Pro. A JAE Descartáveis distribui a Korvan Pro para empresas.
D
Desengordurante
Desengordurante é o produto que remove gordura de superfícies e equipamentos. Na Korvan Pro, o Limpa Chapas, Coifas e Grelhas, da Kitchen Line, é indicado para chapa, coifa e grelha de padaria, restaurante, lanchonete e indústria alimentícia. O Limpador Alcalino Desengraxante, da Precision, é indicado para motor, garagem, chassi, fachada e área de limpeza pesada.
Desincrustante
Desincrustante é o produto que solta a sujeira grudada e acumulada, como a gordura queimada. Na Kitchen Line, o Desincrustante para Gordura Carbonizada é indicado para forno, coifa, chapa, grelha, churrasqueira e fogão industrial. A Kitchen Line limpa e desengordura, com enxágue depois.
Desinfetante
Desinfetante é o produto usado na limpeza de banheiros e superfícies, com perfume e a ação descrita no rótulo. No catálogo da Korvan Pro, os Desinfetantes Concentrados aparecem para vaso sanitário, pia, ralo, piso e azulejo, com ação bactericida que limpa, higieniza e perfuma. Eles rendem menos que a referência da linha: vale o rótulo.
Detergente neutro
Detergente neutro é o limpador de uso frequente que remove a gordura do dia a dia, sem a ação ácida ou alcalina. Na linha Standard, o Detergente Neutro é indicado para piso, bancada, utensílio e limpeza geral. Nas linhas Precision, Legacy, Guardian e Kitchen Line existe o Detergente Neutro Concentrado, indicado para indústria alimentícia, cozinha industrial, hotel e escola, entre outros usos.
Diluição
Diluição é misturar o produto concentrado com água para chegar à solução de uso. Na Korvan Pro ela acontece de duas formas: à mão, sem equipamento, nas linhas Standard e Precision, sempre pelo rótulo; ou pelo diluidor, nas linhas Legacy e Guardian.
Diluidor
Diluidor, também chamado de dosador, é o equipamento que mistura o concentrado com a água de forma padronizada, sem balde e sem olhômetro. Nas linhas Legacy e Guardian da Korvan Pro ele vai em comodato, pela JAE em parceria com a Korvan.
Dispenser
Dispenser é o equipamento que guarda e entrega o consumível, como toalha, papel higiênico, sabonete ou álcool em gel. Na Santher Professional, o dispenser é cedido em comodato e o cliente paga só o refil. Há duas famílias, Quartz e Titanium.
Dispenser autocorte
Dispenser autocorte é o dispenser de papel em bobina que corta a folha a cada puxada. Quartz e Titanium têm modelos de bobina com auto-corte, o que costuma ajudar no controle do consumo em locais de muita passagem.
E
EPI
EPI é o equipamento de proteção individual, como luvas, máscara e avental, usado por quem manuseia produtos de limpeza. A ficha de segurança do produto indica o cuidado necessário. A JAE tem EPI e luvas entre os mais de 4.000 itens, e os kits por segmento incluem itens de equipe e EPI.
F
Faça a conta
Faça a conta é a ferramenta da página inicial do JAE Pro em que o cliente informa quantos galões de 5 litros de produto pronto gasta por mês. O site mostra quanto de concentrado de cada linha (Standard, Precision, Legacy e Guardian) faz o mesmo serviço, pelo rendimento de referência do catálogo em limpeza geral. Desinfetante e hipoclorito costumam render menos, e a linha certa para a operação o time indica.
Ficha de segurança (FDS)
Ficha de segurança, ou FDS, é o documento do fabricante com os cuidados de manuseio, armazenamento e primeiros socorros de um produto químico. A JAE envia as fichas de segurança disponíveis pelo WhatsApp.
Ficha técnica
Ficha técnica é o documento do fabricante que descreve o produto, suas características e seu uso. Para a Korvan Pro, o time da JAE envia as fichas técnicas disponíveis pelo WhatsApp.
Floortech
Floortech é a linha de tratamento de pisos da Korvan Pro, com acabamentos acrílicos, bases seladoras, ceras, limpa pisos, removedores de cera e restaurador de brilho. Cada item tem seu uso no catálogo: por exemplo, a Base Seladora prepara piso poroso antes do acabamento acrílico, e o Removedor de Ceras Stripper remove película acrílica antiga e incrustada.
Folha dupla
Folha dupla é o papel feito de duas camadas, mais encorpado que a folha simples. Na Santher Professional há toalha interfolhada e papel higiênico em folha dupla, além de toalha interfolhada em folha tripla e quádrupla.
Folha simples
Folha simples é o papel de uma só camada. Na Santher Professional há toalha interfolhada, toalha em bobina e papel higiênico em folha simples.
Fornecedor único
Fornecedor único é concentrar em uma empresa a compra de vários grupos de produto, para ter um pedido, uma entrega e um contato. A JAE reúne mais de 4.000 itens: descartáveis, embalagens, limpeza, higiene, papelaria e papel A4, EPI e luvas, lixeiras, copa e café, equipamentos e linhas biodegradáveis. No JAE Pro, químico, papel e mix chegam juntos no mesmo pedido.
Frete grátis no RJ
Frete grátis no RJ é a entrega sem cobrança de frete dentro do Rio de Janeiro. A JAE entrega em até 24 horas em todo o Rio de Janeiro, com frota própria.
G
Galão de 5 litros
Galão de 5 litros é uma embalagem comum de produto de limpeza profissional. O concentrado Korvan Pro também vem em embalagem de 5 litros, em caixa com 4, mas uma embalagem de concentrado rende o equivalente a vários galões de produto pronto. O quanto depende da linha e do produto, e o "Faça a conta" mostra.
H
Hipoclorito de sódio
Hipoclorito de sódio é o produto clorado usado na limpeza de ralos, lixeiras e banheiros e no alvejamento de tecido. Na Korvan Pro há o Hipoclorito de Sódio 2,14%, na Standard, e o de 5% a 6%, na Precision. Ele rende menos que a referência da linha, e o rótulo vale. Não misture com outros produtos.
J
JAE Descartáveis
JAE Descartáveis é a distribuidora do Rio de Janeiro, desde 1989, hoje em Bonsucesso. Vende só para empresas com CNPJ, tem mais de 4.000 itens e entrega em até 24 horas em todo o Rio de Janeiro, com frota própria e frete grátis no RJ.
Jô
Jô é a assistente virtual da JAE, uma inteligência artificial que recebe a mensagem no WhatsApp e responde dúvidas sobre produtos e o JAE Pro. Valor, prazo e condições quem passa é o time comercial da JAE.
K
Kit por segmento
Kit por segmento é uma lista pronta de famílias de produto organizada por tipo de negócio. No JAE Pro, os "Kits pro seu negócio" cobrem restaurante, hamburgueria e delivery, pizzaria, padaria, lanchonete, bar, buffet, mercado, hospital, clínica, consultório odontológico, salão de beleza, escritório, condomínio, hotel, escola, academia, indústria e empresa de limpeza, entre outros.
Kitchen Line
Kitchen Line é a linha da Korvan Pro para cozinha industrial e food service. Reúne desincrustante para gordura carbonizada, detergente neutro concentrado, limpa chapas, coifas e grelhas, limpador amoniacal para câmara fria e secante abrilhantador. A ação é limpar e desengordurar, com enxágue.
Korvan Care
Korvan Care é a linha de sabonetes líquidos perolizados da Korvan Pro, prontos para uso, indicados para sanitário de uso coletivo. É uma das duas únicas linhas da Korvan Pro que já vêm prontas, junto com os Álcoois.
Korvan Pro
Korvan Pro é a linha profissional de produtos de limpeza da Cordex Indústria Química, fabricante do Rio de Janeiro desde 1970. São oito linhas: Standard, Precision, Legacy, Guardian, Kitchen Line, Floortech, Álcoois e Korvan Care. A JAE Descartáveis entrega a Korvan Pro às empresas.
L
Limpa-vidros
Limpa-vidros é o produto para vidro, espelho e superfícies lisas, de secagem rápida. Na linha Standard da Korvan Pro, o Limpa Vidros e Acrílicos é indicado para vidro, vitrine, espelho, para-brisa e acrílico.
Limpador multiuso
Limpador multiuso é o produto de uso geral para várias superfícies. Na Korvan Pro, o Limpador Geral Multiuso é indicado para piso, azulejo, vidro, fórmica, plástico, inox, alumínio e aço, e existe na versão Tradicional (Standard e Precision) e na Concentrada (Legacy e Guardian).
Linha Guardian
Linha Guardian é a linha de higiene e proteção em escala profissional da Korvan Pro, de alta concentração, com diluidor em comodato, pela JAE em parceria com a Korvan. Pelo catálogo, rende até 1.500 L de solução por galão de 5 L, e vale o rótulo. Tem Desinfetante Concentrado, Detergente Neutro Concentrado, Limpador Geral Multiuso Concentrado e Pine.
Linha Legacy
Linha Legacy é a linha de alta performance para grandes demandas da Korvan Pro, de alta concentração, com diluidor em comodato, pela JAE em parceria com a Korvan. Pelo catálogo, rende até 500 L de solução por galão de 5 L, e vale o rótulo. Inclui Detergente Clorado, Detergente Neutro Concentrado, Limpador Geral Multiuso Concentrado e Limpeza Pesada / Pós-obra.
Linha Precision
Linha Precision é a linha de concentração e alto rendimento da Korvan Pro, com diluição à mão, sem equipamento, pelo rótulo. Pelo catálogo, rende até 150 L de solução por galão de 5 L, e vale o rótulo. Ela não vem pronta para uso: é concentrada.
Linha Standard
Linha Standard é a linha de limpeza diária da Korvan Pro, concentrada, com diluição à mão, pelo rótulo. Pelo catálogo, rende cerca de 25 L de solução por galão de 5 L, e vale o rótulo. Ela não vem pronta para uso.
M
Minha lista
Minha lista é o recurso do site em que o cliente adiciona produtos e toca em "Enviar pelo WhatsApp". A lista vai sem valores, e o time da JAE responde com valores e prazo.
Mix
Mix é a frente do JAE Pro com os itens da loja que completam o pedido, como copos, sacos de lixo, luvas, embalagens, limpeza e papelaria. Chega no mesmo pedido do químico e do papel.
P
Padronização
Padronização é usar o mesmo modelo, a mesma família e o mesmo método em todos os pontos da empresa. Em papel, isso quer dizer, por exemplo, uma família de dispenser (Quartz ou Titanium) e um tipo de refil por ambiente. Em químico, significa seguir o rótulo de cada produto, em vez de improvisar a medida.
Papel higiênico rolão
Papel higiênico rolão é o rolo de metragem longa, feito para dispenser de rolo e comum em banheiros de grande circulação. A Santher Professional tem papel higiênico em rolo, em folha simples e dupla, e dispenser de rolo e de rolo duplo, em comodato.
Papel toalha em bobina
Papel toalha em bobina é o papel em rolo, usado em dispenser com corte automático. Na Santher Professional há bobina em folha simples, e o dispenser autocorte da Quartz e da Titanium vai em comodato.
Papel toalha interfolhado
Papel toalha interfolhado é a folha dobrada que sai do dispenser uma por vez. Na Santher Professional há interfolhado em folha simples, dupla, tripla e quádrupla, para o dispenser Quartz ou Titanium em comodato.
Produto concentrado
Produto concentrado é a formulação com pouca água, que precisa ser diluída antes do uso. Na Korvan Pro, Standard, Precision, Legacy e Guardian são concentradas, em embalagem de 5 litros, caixa com 4. Menos galão para guardar, carregar e descartar, e a dose fica igual todo dia.
Produto pronto para uso
Produto pronto para uso é o que vem na medida certa e não precisa de diluição. Na Korvan Pro, só os Álcoois e a Korvan Care vêm prontos. Standard e Precision não: são concentrados.
Q
Quartz
Quartz é a família de dispensers Santher de design premium, indicada onde a aparência pesa. Tem modelos para toalha interfolhada, bobina com autocorte, papel higiênico, sabonete e álcool em gel, cedidos em comodato.
R
Refil
Refil é o consumível que reabastece o dispenser: pacote de interfolhado, bobina, rolo de papel higiênico ou cartucho de sabonete e álcool em gel. No comodato Santher o cliente paga só o refil, e ele chega junto com o resto do pedido.
Rendimento
Rendimento é a quantidade de solução de uso que se obtém de uma embalagem de concentrado. Pelo catálogo da Korvan Pro: Standard cerca de 25 L de solução por galão de 5 L; Precision até 150 L; Legacy até 500 L; Guardian até 1.500 L. Desinfetante e hipoclorito rendem menos, e vale o rótulo.
Reposição
Reposição é repor o item que está acabando antes que ele falte. Reposição regular evita o pedido de emergência. A JAE entrega em até 24 horas em todo o Rio de Janeiro, com frete grátis no RJ.
Rótulo
Rótulo é a etiqueta do produto, com as instruções do fabricante para uso e os cuidados. Em dúvida sobre rendimento, uso ou diluição, o que vale é o rótulo.
Ruptura
Ruptura é a falta de um item no momento do uso, como o banheiro sem papel ou a cozinha sem desengordurante. Controlar o consumo e repor com regularidade reduz o risco. Com o concentrado, há menos pedido de emergência por falta de produto.
S
Sabonete espuma
Sabonete espuma é o sabonete que sai do dispenser já como espuma. Na Santher Professional há sabonete espuma em refil de 800 ml, para dispenser Quartz ou Titanium, versão espuma, em comodato.
Sabonete líquido
Sabonete líquido é o sabonete em forma líquida, usado em saboneteira de parede ou de bancada. Na Santher Professional há refil de 800 ml para dispenser Quartz ou Titanium, versão líquido e spray. O sabonete líquido em galão de 5 L serve saboneteira de reservatório, não o dispenser de cartucho Santher. Na Korvan Pro, a Korvan Care é a linha de sabonetes líquidos perolizados.
Santher Professional
Santher Professional é a linha profissional de papel da Santher: toalha interfolhada e em bobina, papel higiênico, sabonete, álcool em gel e guardanapo, com dispenser em comodato. A JAE Descartáveis entrega a Santher Professional às empresas.
Solução de uso
Solução de uso é a mistura pronta que se aplica na superfície, depois de diluir o concentrado em água. O rendimento do catálogo é medido em litros de solução de uso por galão de 5 L, e o rótulo vale.
T
Titanium
Titanium é a família de dispensers Santher mais acessível. Tem modelos para toalha interfolhada, bobina com autocorte, papel higiênico, sabonete e álcool em gel, cedidos em comodato.
Perguntas frequentes
Qual a diferença entre comodato de dispenser e comodato de diluidor?
O comodato de dispenser é o da Santher Professional: o dispenser de papel, sabonete ou álcool em gel é cedido e o cliente paga só o refil. O comodato de diluidor é o da Korvan Pro nas linhas Legacy e Guardian: o diluidor vai em comodato pela JAE em parceria com a Korvan. São dois comodatos separados, e as condições do diluidor o time explica pelo WhatsApp.
Qual a diferença entre produto concentrado e produto pronto para uso?
O concentrado precisa ser diluído em água antes do uso, à mão (Standard e Precision) ou pelo diluidor (Legacy e Guardian). O pronto para uso, na Korvan Pro, é só dos Álcoois e da Korvan Care.
A JAE vende para pessoa física?
Não. A JAE Descartáveis vende só para empresas, e o pedido exige CNPJ.
Próximo passo
Se um termo do glossário apareceu na sua operação, leve a dúvida para a conversa. Fale com a Jô no WhatsApp e diga o que a empresa usa hoje: o papel, o dispenser, o químico. O time comercial da JAE responde com a indicação e com valor e prazo. A JAE atende empresas com CNPJ, no Rio de Janeiro.



